「なあなあ。あの二人付き合ったらしいで。知らんけど。」
「そういや、明日休校らしいで。知らんけど。」
「骨格ストレートなんちゃう?知らんけど。」
知らんけど。知らんけど。知らんけど。
関西人と話していたら、知らんうちに出てくるこの言葉。
きっとあなたもマスターしたいはず。
関西歴20年のこの私が教えてしんぜます!
1.責任回避の知らんけど
具体例:「知ってる?あの〜学、期末持ち込み可らしいで。」
最もよく使われる「知らんけど」ですね。
自分には関係のある話題だし、情報もなんとなく持ってるけど、間違ってたら責められる可能性がある時に使いますね。
これは一見責任逃れができ、便利な用法のように思えます。
しかし、この用法には厄介なパターンが紛れ込んでいるのです。
例えば、「〜さん、〜らしいで。知らんけど」などがあります。噂を流す人によくありがちな、「知らんけど」ですね。責任回避の中に、伝聞の知らんけどがあります。らしいで〜と文末につけるパターンです。これを使う人は十中八九スピーカーで、自分の情報を開示してはいけません。きっと自分の噂も流されてしまうでしょうから。
責任回避の中の、伝聞の「知らんけど」用法の使い手には気をつけましょう。
2.興味なしの知らんけど
具体例:「あの店潰れたらしいな。知らんけど」
具体例:「元彼さー、新しい恋人できたっぽいね。知らんけど。」
などがあります。
1つ目の具体例は、一見責任回避の伝聞の「知らんけど」のように思えます。しかし、これは興味なしの「知らんけど」なのです。見分けるポイントは、自分に不利になりうるかどうかです。興味なしの「知らんけど」は自分が責任を取ったり、不利になるような状況がなく、シンプルに興味がない「知らんけど」なのです。
しかし、これにも注意が必要です。この「知らんけど」は興味がないことをアピールするものですが、本当に興味がないパターンと実は興味があってあって仕方がないパターンがあります。この見分けをできることが重要なのです。具体例として上にあげた元彼に彼女ができた「知らんけど」です。これは興味があるけど知られたくないプライドが邪魔してできた「知らんけど」です。大抵興味ないアピールは自尊心によって起こります。決して指摘してはいけません。もっと強大な自尊心を刺激してしまうでしょうから。
3.照れ隠しの知らんけど
具体例:「可愛いんちゃう。知らんけど」
これは初々しいカップルによく見られる知らんけどですね。
心の中に「トゥクン」が鳴り響きます。
きっとこれを言った少年は、黒髪短髪で野球部に入っていて、小学校から一緒の幼馴染に恋をしていて、幼馴染と身長が近いことで悩んでいるのでしょう。そして、幼馴染についクールにきつく当たってしまうのでしょう。で、悩んでいることを姉にいじられるのでしょう。
知らんけど。
4.オチなしの知らんけど
具体例:「〜〜〜〜〜〜(すげえ長え話)。知らんけど。」
すごく長い話の最後に、オチがない時ありますよね。そんな時に知らんけどをつけるだけで、さも「知らんのかい!」のツッコミ待ちでしたよ、とオチがないことを和らげる効果があります。
オチがないことを怖がる関西人によく見られる現象で、他の用法とのハイブリッドがよく見られます。
例えば
「板チョコの溝ってなんのためにあるか知ってる?あれって、割りやすいためじゃなくて、表面積を増やして冷やしやすくするために、溝あんねんで。知らんけど。」
せーの!
「いや、知らんのかい!」
です。
これは、責任回避✖︎照れ隠し✖︎オチなしの3段用法です。
本当に合っているかはわからないので責任逃れをし、雑学を披露してしまって恥ずかしいという照れ隠しもありつつ、オチはないですね。最悪です。
しかし、「知らんけど」をつけるだけで、なんだかんだどないかなるんです。
まとめ
今回は4つの「知らんけど」用法について紹介しました。(勝手に)
きっとこの「知らんけど」をマスターしたら、あなたは立派な関西人になることでしょう。
知らんけど。
↑これは責任回避の用法です。